Technische Silikonschläuche in verschiedenen Größen mit Innendurchmesser, Außendurchmesser und Wandstärke

Dimensionamento O-Ring in silicone: d1 x d2, tolleranze e dimensioni della sede

Nella quotatura degli O-ring, il diametro interno d1 e il diametro della sezione d2 sono indicati in millimetri come d1 x d2, ad esempio 20 x 2,5, insieme a materiale, durezza e classe di tolleranza. Il diametro esterno non è un dato indipendente: si ricava da d1 + 2 × d2 ed è una frequente fonte di confusione nelle richieste di offerta. Una tenuta è descritta in modo completo solo specificando le dimensioni della cava, poiché profondità e larghezza della cava determinano lo schiacciamento e il grado di riempimento. Per il silicone si aggiungono aspetti specifici del materiale che, durante la misurazione e il dimensionamento della cava, possono determinare il corretto funzionamento o il cedimento.

d1 x d2 e indicazioni aggiuntive: come identificare un O-ring in modo univoco

Una designazione completa comprende, oltre a d1 x d2, il materiale secondo ISO 1629, VMQ per il silicone e FVMQ per il fluorosilicone, nonché la durezza in Shore A, il colore e la documentazione richiesta. Un esempio: O-ring 20 x 2,5, VMQ, 70 Shore A, rosso, conforme a FDA 21 CFR 177.2600. Questa disposizione FDA si applica agli articoli in gomma destinati all’uso ripetuto a contatto con alimenti, la raccomandazione BfR XV riguarda i siliconi a contatto con alimenti e USP Class VI è una classificazione di prova secondo USP <88>, frequentemente richiesta nel settore dei dispositivi medici. I requisiti soddisfatti da una mescola dipendono dalla formulazione e devono essere confermati per ciascun materiale.

Una tipica fonte di errore è rappresentata dai diametri della sezione molto simili appartenenti a due sistemi dimensionali. ISO 3601-1 comprende sia i diametri della sezione derivati dal sistema in pollici della norma statunitense AS568, pari a 1,78, 2,62, 3,53, 5,33 e 6,99 mm, sia sezioni metriche, ad esempio 3,55 e 5,3 mm. DIN 3771 utilizza i diametri della sezione metrici 1,8, 2,65, 3,55, 5,3 e 7 mm. L’indicazione «25 x 3,5» identifica di per sé dimensioni nominali univoche, ma nella pratica spesso corrisponde a un’indicazione d’ordine arrotondata e quindi errata per un anello con sezione di 3,53 o 3,55 mm. In caso di sostituzione, l’anello ritenuto equivalente non si adatta quindi esattamente alla cava esistente; per questo la richiesta deve riportare il diametro esatto della sezione e il riferimento normativo. Un confronto tra O-ring, guarnizioni piane e guarnizioni stampate è disponibile nel nostro articolo sulle guarnizioni in silicone nell’industria.

Tolleranze secondo ISO 3601 e particolarità del silicone

ISO 3601-1 definisce due classi di tolleranza per il diametro interno d1: la classe A con tolleranze più ristrette e la classe B per applicazioni industriali generali. La tolleranza del diametro interno viene calcolata mediante una formula in funzione di d1 e aumenta con il diametro. La tolleranza del diametro della sezione è invece definita per ciascuna sezione ed è uguale per entrambe le classi, ad esempio ±0,08 mm per 1,78 mm e ±0,15 mm per 6,99 mm. I difetti superficiali visibili, come linee di flusso, inclusioni o bave, sono valutati separatamente da ISO 3601-3 mediante livelli di qualità, con il livello N per applicazioni generali e il livello S per requisiti più elevati.

Per le dimensioni speciali e molti anelli in silicone, nella pratica si concorda una classe di tolleranza secondo ISO 3302-1 al posto delle classi ISO 3601; questa norma prevede le classi da M1 a M4 per i componenti elastomerici stampati a compressione. Il motivo è il ritiro durante la vulcanizzazione e la post-vulcanizzazione, che varia in funzione della mescola e della durezza e può richiedere una correzione dello stampo in presenza di tolleranze ristrette. Anche la durezza è soggetta a tolleranza, tipicamente ±5 Shore A. Sull’O-ring finito viene generalmente misurata in IRHD con il metodo micro secondo ISO 48-2, poiché la sezione ridotta non consente una misurazione Shore A conforme alla norma. I valori non sono direttamente confrontabili con quelli Shore A rilevati su una piastra di prova.

Dimensionare lo schiacciamento, la profondità e la larghezza della cava

Lo schiacciamento è la riduzione del diametro della sezione nello stato montato, rapportata a d2. Per le tenute statiche, i valori tipici sono compresi tra 15 e 30 %. Con d2 = 3,53 mm e uno schiacciamento del 20 %, si ottiene una profondità della cava di circa 2,82 mm, comprensiva del gioco di tenuta nel caso di montaggio radiale. Il calcolo viene eseguito con le dimensioni limite: il diametro minimo della sezione e la profondità massima della cava determinano lo schiacciamento minimo, mentre il diametro massimo della sezione e la profondità minima della cava determinano lo schiacciamento massimo. Gli O-ring in silicone sono impiegati prevalentemente in applicazioni statiche, poiché la resistenza alla propagazione della lacerazione e all’abrasione, a seconda della mescola, sono inferiori a quelle di NBR o FKM.

La larghezza della cava si ricava dal grado di riempimento, ossia dal rapporto tra l’area della sezione dell’O-ring e l’area della sezione della cava. Nel settore è usuale un valore massimo dell’85 %. Per il silicone è consigliabile prevedere un margine maggiore, poiché la sua dilatazione termica è tipicamente diverse volte superiore a quella dell’acciaio e il materiale si rigonfia a contatto con alcuni fluidi. Nell’esempio, la sezione di 3,53 mm ha un’area di circa 9,79 mm²; con una profondità della cava di 2,82 mm e una larghezza di 4,7 mm, il grado di riempimento è di circa 74 %. L’intervallo di temperatura e il comportamento del materiale a contatto con i fluidi sono descritti nella nostra pagina sulla gomma siliconica.

In una cava per pistone, l’anello viene tipicamente allungato dall’1 al 5 %. Il diametro della sezione diminuisce approssimativamente della metà dell’allungamento percentuale, un effetto da includere nel calcolo dello schiacciamento. Nel montaggio assiale, l’anello si appoggia al diametro esterno della cava in presenza di pressione interna e al diametro interno in presenza di pressione esterna. Un errore frequente nel montaggio del silicone è la presenza di spigoli vivi: smussi di invito da 15 a 20° e raccordi dei fori privi di bave impediscono che l’anello venga inciso durante l’assemblaggio.

Misurare correttamente gli O-ring in silicone morbido

Un calibro a corsoio comprime la sezione di un anello in silicone morbido, facendo risultare il diametro misurato della sezione troppo piccolo, in misura significativa per le basse durezze. Sono più affidabili i metodi senza contatto, come il proiettore di profili o il sistema di misura a telecamera, oppure un comparatore con bassa forza di misura e tastatore piano. La misurazione viene eseguita in più punti distribuiti lungo la circonferenza e accanto alla linea di divisione dello stampo, affinché le bave non falsino il risultato.

Il diametro interno si misura senza mettere in tensione l’anello, ad esempio con un cono di misura oppure otticamente sull’anello appoggiato in piano. Se l’anello viene teso sui becchi del calibro, il risultato è inutilizzabile a causa dell’allungamento. La misurazione viene eseguita dopo un condizionamento sufficiente nella consueta atmosfera di prova a 23 °C, poiché i componenti appena sottoposti a post-vulcanizzazione raggiungono le dimensioni finali solo dopo il raffreddamento.

Gli O-ring smontati sono utilizzabili solo in misura limitata come riferimento dimensionale. La deformazione residua a compressione appiattisce la sezione, il rigonfiamento nel fluido può aumentarne le dimensioni e il diametro interno è spesso allungato a causa del montaggio. È più affidabile misurare la cava e la superficie di accoppiamento e ridimensionare l’O-ring sulla base di questi dati.

Richiedere O-ring in silicone di dimensioni standard o speciali

Le dimensioni standard secondo ISO 3601-1 o DIN 3771 vengono realizzate mediante stampaggio a compressione con stampi esistenti. Per le dimensioni speciali si costruisce uno stampo dedicato oppure, soprattutto per grandi diametri, si taglia a misura un cordone di silicone estruso e lo si chiude ad anello mediante vulcanizzazione. La giunzione di questi anelli è adatta alle tenute statiche, ma può presentare lievi variazioni della sezione, da considerare in presenza di tolleranze ristrette. Le geometrie che vanno oltre la sezione circolare, ad esempio anelli con labbro o collare, vengono progettate come componenti stampati in silicone.

Una richiesta di offerta può essere elaborata senza ulteriori chiarimenti se contiene le seguenti informazioni: d1 x d2 con indicazione della serie, classe di tolleranza o tolleranze a disegno, materiale con durezza e colore, temperatura di esercizio, fluido, impiego statico o dinamico, montaggio radiale o assiale, dimensioni della cava e conformità richieste, come FDA, BfR o USP Class VI. Se è disponibile un disegno della configurazione di montaggio, è possibile verificare lo schiacciamento mediante la catena delle tolleranze prima di costruire uno stampo.

Domande frequenti

Come si quota un O-ring?

Un O-ring si quota indicando il diametro interno d1 per il diametro della sezione d2 in millimetri, ad esempio 20 x 2,5. Per un ordine univoco si aggiungono materiale, durezza, colore, classe di tolleranza e, per gli anelli normalizzati, il diametro esatto della sezione con riferimento normativo, poiché in ISO 3601-1 coesistono sezioni derivate dal sistema in pollici e sezioni metriche, ad esempio 3,53 e 3,55 mm.

Perché il calibro a corsoio indica valori troppo piccoli per gli O-ring in silicone?

La forza di misura di un calibro a corsoio è sufficiente a comprimere una sezione in silicone morbido. Quanto minore è la durezza, tanto maggiore è lo scostamento. Per ottenere valori affidabili sono indicati metodi di misura ottici o comparatori con bassa forza di misura, effettuando le misurazioni in più punti lungo la circonferenza.

Quali sono le differenze tra VMQ e FVMQ negli O-ring?

VMQ è la sigla della gomma siliconica con gruppi metilici e vinilici, mentre FVMQ indica il fluorosilicone con gruppi trifluoropropilici aggiuntivi. FVMQ presenta quindi tipicamente una maggiore resistenza ai carburanti e agli oli minerali, mantenendo in larga misura il comportamento del silicone alle basse temperature. La quotatura rimane invariata, ma il ritiro può essere diverso.

Quale influenza ha la temperatura di esercizio sul dimensionamento della cava?

Le mescole VMQ tipiche vengono impiegate in condizioni statiche indicativamente da meno 60 °C a più 200 °C, mentre le mescole speciali possono operare anche oltre. In questo intervallo, l’anello e la cava si dilatano in modo diverso: alle alte temperature aumenta il grado di riempimento, mentre alle basse temperature diminuisce lo schiacciamento. La cava deve quindi essere verificata per entrambe le temperature limite.