Informativa sulla privacy | AGGIORNAMENTO 10/2026
La presente traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
Con la presente informativa sulla privacy vi informiamo sulla natura, la portata, la finalità, la base giuridica e la durata del trattamento dei dati personali sul nostro sito web lindemannsilikon.de. Per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile ai sensi dell’Art. 4 Nr. 1 DSGVO (RGPD).
Per il nostro negozio online all’indirizzo lindemannsilikon.de/shop si applica l’informativa sulla privacy ivi pubblicata.
I. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Lindemann Silikon GmbH & Co. KG
Dieselstr. 12
38350 Helmstedt
Telefono +49 (0) 5351 / 544 580
E-mail: datenschutz@lindemannsilikon.de
Le persone autorizzate alla rappresentanza e i dati del registro sono riportati nelle nostre Note legali. Per domande in materia di protezione dei dati potete contattarci all’indirizzo e-mail sopra indicato.
II. I vostri diritti
Nei nostri confronti avete i seguenti diritti in relazione ai dati personali che vi riguardano:
- Diritto di accesso (Art. 15 DSGVO)
- Diritto di rettifica (Art. 16 DSGVO)
- Diritto alla cancellazione (Art. 17 DSGVO)
- Diritto di limitazione del trattamento (Art. 18 DSGVO)
- Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 DSGVO)
- Diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, con effetto per il futuro (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Avete inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (Art. 77 DSGVO). L’autorità competente nei nostri confronti è:
LfD Niedersachsen (Landesbeauftragte/r für den Datenschutz Niedersachsen)
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de
Diritto di opposizione ai sensi dell’Art. 21 DSGVO: Nella misura in cui trattiamo dati sulla base dell’Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legittimo interesse), potete opporvi in qualsiasi momento a tale trattamento per motivi connessi alla vostra situazione particolare. Potete opporvi in qualsiasi momento, senza indicarne i motivi, al trattamento per finalità di marketing diretto.
Per esercitare i vostri diritti è sufficiente un messaggio a datenschutz@lindemannsilikon.de.
III. Trattamento dei dati nel dettaglio
Informazioni generali
Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria per le finalità indicate e li cancelliamo non appena la finalità viene meno e non vi ostano obblighi di conservazione previsti dalla legge, salvo quanto diversamente indicato di seguito.
Hosting
Il nostro sito web è ospitato da GoDaddy (GoDaddy.com, LLC e GoDaddy Operating Company, LLC, USA). L’hosting provider tratta per nostro conto i dati generati durante la visita del sito web (Art. 28 DSGVO). GoDaddy è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework; per i trasferimenti verso gli USA sussiste pertanto una decisione di adeguatezza della Commissione europea (Art. 45 DSGVO).
La base giuridica è l’Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Il nostro legittimo interesse consiste nella messa a disposizione sicura e affidabile del nostro sito web.
File di log del server
Quando visitate il nostro sito web, il vostro browser trasmette automaticamente dati al nostro server: tipo e versione del browser, sistema operativo, URL di provenienza (referrer), pagine visitate, data e ora dell’accesso nonché l’indirizzo IP. Tali dati non vengono combinati con altri dati.
La base giuridica è l’Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Il nostro legittimo interesse consiste nella stabilità e nella sicurezza del sito web. I dati vengono cancellati al più tardi dopo sette giorni, salvo che siano necessari più a lungo per chiarire un incidente di sicurezza.
Cookie e gestione del consenso (Borlabs Cookie)
Memorizziamo informazioni sul vostro dispositivo o vi accediamo solo nella misura in cui ciò sia strettamente necessario per il funzionamento del sito web (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) o abbiate prestato il vostro consenso (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Gestiamo i vostri consensi con il plugin WordPress Borlabs Cookie. Il plugin funziona sul nostro server; nessun dato viene trasmesso al produttore. La vostra scelta viene memorizzata nel cookie «borlabs-cookie» (durata un anno; sei mesi se si selezionano solo i cookie necessari). La base giuridica è l’Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in combinato disposto con l’Art. 7 Abs. 1 DSGVO (prova del consenso).
Cookie necessari senza consenso: «borlabs-cookie» (la vostra scelta nel banner dei cookie) e «wp-wpml_current_language» (lingua selezionata).
Potete modificare o revocare la vostra scelta in qualsiasi momento: Modifica le impostazioni dei cookie. Indipendentemente da ciò, potete cancellare o bloccare i cookie nel vostro browser.
Modulo di contatto ed e-mail
Se ci contattate tramite il modulo di contatto o via e-mail, trattiamo i dati da voi forniti (nome, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono, informazioni sul prodotto, il vostro messaggio ed eventualmente un file allegato) per evadere la vostra richiesta. Il modulo ci trasmette i vostri dati via e-mail.
I file che allegate al modulo (ad esempio disegni in formato PDF, DOC/DOCX, JPG, PNG o ZIP) vengono da noi utilizzati esclusivamente per esaminare la vostra richiesta e per elaborare un’offerta.
La base giuridica è l’Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO se la vostra richiesta è finalizzata a un’offerta o a un contratto, altrimenti l’Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legittimo interesse a rispondere alle richieste). I campi obbligatori sono contrassegnati; senza tali dati non possiamo evadere la vostra richiesta.
Cancelliamo la vostra richiesta non appena è stata definitivamente evasa. Se essa porta a un’offerta o a un contratto, conserviamo la relativa corrispondenza in conformità agli obblighi previsti dal diritto commerciale e tributario (sei o dieci anni, § 257 HGB, § 147 AO).
Provenienza delle richieste (cookie «lead_src»)
Se nel nostro banner dei cookie prestate il consenso alla categoria «Statistiche» o «Marketing», impostiamo un cookie proprio denominato «lead_src». Esso memorizza il canale attraverso il quale siete giunti sul nostro sito web (ad esempio motore di ricerca, annuncio, LinkedIn o ChatGPT, inclusi parametri di campagna come utm_source o gclid), la prima pagina visitata, la data nonché il numero delle vostre visite e delle pagine visualizzate. Se successivamente ci inviate una richiesta tramite uno dei nostri moduli, tali dati ci vengono trasmessi unitamente alla vostra richiesta. In questo modo possiamo comprendere quali canali informativi e pubblicitari generano richieste.
Il cookie viene memorizzato esclusivamente sul vostro dispositivo, non viene da noi trasmesso a terzi e viene cancellato automaticamente dopo 90 giorni. La base giuridica è il vostro consenso (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Se revocate il consenso, il cookie viene cancellato alla successiva visualizzazione di una pagina.
Senza il vostro consenso, insieme a una richiesta trasmettiamo solo la pagina dalla quale avete inviato il modulo ed eventualmente il sito web dal quale siete giunti da noi (referrer). La base giuridica è l’Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; il nostro legittimo interesse consiste nell’attribuire correttamente le richieste e nel gestire le nostre spese pubblicitarie.
Ordini e offerte
In caso di ordini e richieste di offerta trattiamo i vostri dati per l’esecuzione del contratto e per la fatturazione (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Conserviamo lettere commerciali e fatture per sei o dieci anni in conformità alle disposizioni di legge (§ 257 HGB, § 147 AO; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Google Analytics 4 e Google Ads (tag Google)
Solo se avete prestato il consenso nel nostro banner dei cookie (categoria «Marketing») utilizziamo Google Analytics 4 e il monitoraggio delle conversioni di Google Ads. Entrambi i servizi sono integrati tramite il tag Google (gtag.js) con il plugin WordPress «Site Kit by Google». Senza il vostro consenso il tag Google non viene caricato. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»).
Google Analytics 4 analizza il modo in cui viene utilizzato il nostro sito web (pagine visitate, durata della permanenza, clic, provenienza della visita, posizione approssimativa, dispositivo e browser), affinché possiamo migliorare il sito web. Gli indirizzi IP non vengono memorizzati in Google Analytics 4. Il monitoraggio delle conversioni di Google Ads misura se un clic su uno dei nostri annunci ha portato a una richiesta; i dati possono essere utilizzati anche per mostrare pubblicità ai visitatori del nostro sito web.
Cookie utilizzati: «_ga» e «_ga_*» (Google Analytics, fino a due anni) nonché «_gcl_au» (Google Ads, 90 giorni). I dati sugli eventi vengono cancellati in Google Analytics al più tardi dopo 14 mesi.
Per Google Analytics, Google agisce in qualità di responsabile del trattamento (Art. 28 DSGVO), per Google Ads in parte in qualità di titolare autonomo del trattamento. È possibile un trasferimento a Google LLC negli USA; Google LLC è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).
La base giuridica è il vostro consenso (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), che potete revocare in qualsiasi momento: Modifica le impostazioni dei cookie. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy.
Google Maps
Su alcune pagine integriamo mappe di Google Maps (fornitore: Google Ireland Limited). La mappa viene caricata solo quando cliccate su «Carica mappa» nel segnaposto o avete prestato il consenso a Google Maps nel banner dei cookie. In tale occasione il vostro browser trasmette a Google, tra l’altro, il vostro indirizzo IP; Google può impostare cookie e trasmettere dati a Google LLC negli USA (EU-US Data Privacy Framework).
La base giuridica è il vostro consenso (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), che potete revocare in qualsiasi momento: Modifica le impostazioni dei cookie.
Video di YouTube
Integriamo video di YouTube (fornitore: Google Ireland Limited) in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com). Un video viene caricato solo quando cliccate sul video nel segnaposto o avete prestato il consenso a YouTube nel banner dei cookie. In tal caso vengono trasmessi a YouTube, tra l’altro, il vostro indirizzo IP e la pagina visitata; è possibile un trasferimento a Google LLC negli USA (EU-US Data Privacy Framework).
La base giuridica è il vostro consenso (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), che potete revocare in qualsiasi momento: Modifica le impostazioni dei cookie.
Caratteri tipografici
I caratteri tipografici utilizzati su questo sito web vengono caricati dal nostro server. Durante la visita del sito web non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google Fonts.
Candidature
Riceviamo le candidature via e-mail all’indirizzo bewerbung@lindemannsilikon.de. Trattiamo la vostra documentazione per lo svolgimento della procedura di selezione. La base giuridica è l’Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in combinato disposto con il § 26 BDSG.
Se viene instaurato un rapporto di lavoro, inseriamo la documentazione nel fascicolo personale. In caso contrario, cancelliamo la vostra documentazione di candidatura sei mesi dopo la conclusione della procedura di selezione (comunicazione dell’esito negativo). La conservazione fino a tale momento serve alla difesa da eventuali pretese ai sensi della legge generale tedesca sulla parità di trattamento (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Una conservazione più lunga, ad esempio per future posizioni, avviene solo con il vostro consenso (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), che potete revocare in qualsiasi momento.
Destinatari, sicurezza dei dati e decisioni automatizzate
I vostri dati vengono comunicati a terzi solo nella misura descritta nella presente informativa sulla privacy, nella misura necessaria per l’esecuzione del contratto (ad esempio a fornitori di servizi di spedizione) o nella misura in cui siamo obbligati per legge.
Il nostro sito web è protetto mediante crittografia TLS (riconoscibile da «https://» nella barra degli indirizzi). Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’Art. 22 DSGVO.
Modifiche della presente informativa sulla privacy
Adeguiamo la presente informativa sulla privacy in caso di modifiche del nostro sito web o del quadro normativo. Si applica la versione di volta in volta pubblicata su questa pagina.